I’m quite surprised that you ignore the existence of a PC/Mac editor for S6, the Sunny synth Super 6 editor in addition to managing a patch library shows the positions of the sliders on the loaded patch panel (also numerically) as well as the destinations of the matrix.
It’s not perfect yet but I’ve been using it for a long time…