Just mentioning in a cross post here but I ended up making a little software applet to do this. See: Super Janus